Woroscheny Scherz

Für die kürzlich graduierte Studentin und seit Februar 1942 Frontübersetzerin Elena Kagan wurde die Stadt-Märtyrer Rschew zu einem «Schicksal, literarischen Namen, unauslöschlichen Schmerz». Aus den damaligen Aufzeichnungen, lebhaften Eindrücken, dem Gehörten von Soldaten, von alten Frauen und Kindern im Dorf, von gefangenen Deutschen, entstand die Erzählung «Nahe Annäherungen».