«Die altgriechische Epos» — eine Sammlung von drei Büchern, mit denen die große europäische Literatur beginnt: Kriege, Reisen und Schicksale der Helden, die Götter, die das Fundament der europäischen Dichtkunst für tausende Jahre bestimmt haben.
In die Sammlung aufgenommen wurden:
— «Ilias» — das Epos über den Trojanischen Krieg, Ehre und Preis des Ruhmes;
— «Odyssee» — die Geschichte der großen Rückkehr, wo der Sieg Verstand, Ausdauer und Treue zum Heim erfordert;
— «Theogonie» — das Poem von Hesiod über den Ursprung der Götter und die Ordnung der Welt, das den mythologischen Kontext der antiken Kultur liefert.
Die Texte sind in den klassischen russischen Übersetzungen von N.I. Gnedich, V.A. Zhukovsky und V.V. Veresaev präsentiert, die Teil der einheimischen kulturellen Tradition geworden sind. Ihre Sprache bewahrt den feierlichen Maßstab des Epos und hilft, den Atem der Antike zu spüren — vom Donnern der Schlachten bis zur leisen Lyrik des Weges und des Zuhauses.
Die Sammlung wird eine ausgezeichnete Wahl für Schüler und Studenten, Philologen, Historiker und alle, die sich für Mythologie, die Kultur des antiken Griechenlands und Roms interessieren und die wichtigsten epischen Bücher der Welt in einem Band in ihrer Bibliothek aufbewahren möchten.