«Starożytna grecka epopeja» — zbiór trzech książek, od których zaczyna się wielka europejska literatura: wojny, podróże i losy bohaterów, bogowie określający fundament europejskiej literackiej tradycji na tysiące lat.
W zbiorze znajdują się:
— «Iliada» — epopeja o wojnie trojańskiej, honorze i cenie chwały;
— «Odyseja» — historia wielkiego powrotu, w której zwycięstwo wymaga rozumu, wytrwałości i wierności domowi;
— «Teogonia» — poemat Hezjoda o pochodzeniu bogów i budowie świata, nadający mitologiczny kontekst kultury antycznej.
Teksty przedstawione są w klasycznych rosyjskich przekładach N.I. Gnedicza, W.A. Żukowskiego i W.W. Wieriesajewa, które stały się częścią krajowej tradycji kulturalnej. Ich język zachowuje uroczysty wymiar epiki i pomaga poczuć oddech antyczności — od huku bitew po cichą lirykę drogi i domu.
Zbiór stanie się doskonałym wyborem dla uczniów i studentów, filologów, historyków oraz wszystkich, którzy interesują się mitologią, kulturą starożytnej Grecji i Rzymu oraz chcą mieć w bibliotece główne epickie książki świata w jednym tomie