«Vana-Kreeka eepos» — kolme raamatu kogumik, millega algab suur Euroopa kirjandus: sõjad, rändamised ja kangelaste saatused, jumalad, kes määrasid Euroopa sõnalise kultuuri alused tuhandeteks aastateks.
Kogumik sisaldab:
— «Iliad» — eepos Trooja sõjast, au ja kuulsuse hinnast;
— «Odüsseia» — suure tagasituleku lugu, kus võit nõuab tarkust, püsivust ja truudust kodule;
— «Teogoonia» — Hesiodose luuletus jumalate päritolust ja ilma korraldusest, mis seab mütoloogilise konteksti antiikse kultuuri.
Tekstid on esitatud klassikalistes vene tõlgetes N.I. Gneditšist, V.A. Zhukovskist ja V.V. Veresaevast, kes on muutunud osa kodumaisest kultuuritraditsioonist. Nende keel säilitab eepose piduliku mõõtme ja aitab tunda antiikaja hingust — alates lahingute mürinast kuni tee ja kodu vaikse lüürikani.
Kogumik on suurepärane valik kooliõpilastele ja tudengitele, filoloogidele, ajalooinimestele ja kõigile, kes on huvitatud mütoloogiast, Vana-Kreeka ja Rooma kultuurist ning soovivad hoida raamatukogus maailma peamisi epilisi raamatuid ühes köites