Der Jaguarstraum

Eines Tages findet eine Bettlerin aus Venezuela ein Baby auf den Stufen einer Kirche. So beginnt die Geschichte, die viele Jahre später Cristóbal niederschreiben wird – ein Schriftsteller, der die Chronik seiner Familie führt.
Eine langsame, meditative Reise durch die Wellen der Erinnerung, voll von Symbolen und Assoziationen. Die Welt Cristóbals balanciert an der Grenze zwischen Natur und Zivilisation, Lateinamerika und Europa.
Eine lebhafte Geschichte, voll von Poesie, Exotik und Liebe.
Miguel Bonfoa, halb Franzose, halb Venezolaner, hat das Erbe seiner Wurzeln von beiden Seiten aufgenommen. In dem Roman „Der Jaguarstraum“ verbindet er magischen Realismus mit traditionellem französischen Familienroman, und ich kann dem Leser versichern, dass der Cocktail hervorragend gelungen ist.
Nina Khotinskaya, Übersetzerin