Giuseppe Bergmann. Band 3. Östliche Abenteuer

Wir begaben uns in den Osten, ohne einen konkreten маршрут oder Orte festzulegen, die wir besuchen wollten. Wir waren uns vage bewusst, dass unsere kleine Gruppe westlicher Rationalisten, die den Glauben an Technik und empirische Erkenntnismethoden mit der Muttermilch aufgesogen hatte, in das Gebiet des Irrationalen und Metaphysischen eindringt.
Vielleicht waren wir gefangen in der gängigen Vorstellung, dass der Osten und der Westen zwei sich ergänzende Hälften eines großen Ganzen sind und zu denselben Schlussfolgerungen kommen, obwohl auf unterschiedliche Weise: der Westen durch Wissenschaft, der Osten durch Erleuchtung.
Idealerweise sollten wir uns ganz der Reise hingeben, den Anblick der staubigen Straßen genießen, die ins Unendliche führen, und dem Zauber erliegen, der von unbekannten Orten ausgeht.
Wir verließen Venedig spät am Abend mit einem völligen Durcheinander in unseren Gedanken: von nun an waren wir weder Rationalisten noch Technikbegeisterte.
Werden wir den Osten erreichen? Werden wir den Osten begreifen? Allah weiß es. Wir versuchten, uns auf das Treffen mit der indischen Zivilisation vorzubereiten, Voraussetzungen für einen konstruktiven Dialog zu schaffen, gestützt auf den Mystizismus, der in uns lebt, auf unser spirituelles Wesen, ohne uns an eine bestimmte Religion zu binden. In Wirklichkeit verlor all dies schnell für uns an Bedeutung, denn die von den Jahrhunderten bedeckten Straßen haben ihren eigenen Zauber, ihre Schatten- und Sonnenzonen, ihre Geheimnisse, Rätsel und Mysterien.
Wir kamen täglich mit den Überresten einer fernen Vergangenheit in Berührung, aus der manchmal ein seltsames Licht aufblitzte, das dann von selbst erlosch, jedoch in der Lage war, unser Vertrauen zu erschüttern, dass wir in der besten aller Welten leben und dass Fortschritt gleichbedeutend mit Verbesserung ist. Das, was im Verlauf der Geschichte verloren geht, verdient manchmal eine sorgfältige Untersuchung.
Auf dem Weg in den Osten blieben wir dennoch Gefangene des Comics und phantasierten ungehindert, und schärften unser Werkzeug für weitere Erkundungen. Im Comic wird alles durch die Metapher von Strichen und Linien ausgedrückt. Grundlage ist eine fiktive Route, eine Erinnerung an das, was niemals war.