Das nackte Feuer

Der Roman von Dmitri Nowikow „Das nackte Feuer“ ist ein Geständnis, eine Parabel und ein Liebesbekenntnis an den Russischen Norden, Kareliens und Pomorje. In der Erzählung gibt es keine aufeinanderfolgende Chronologie, sondern die Zeit selbst atmet, ihre untrennbaren Schichten fließen ineinander, wie die Gewässer des Weißen Meeres — silberhell, erwärmt von der nie untergehenden Sonne, und brennend kalt, dunkel, mit denen es erschreckend ist, in Berührung zu kommen. Hier verweben sich das 16. Jahrhundert, das 20. Jahrhundert und unsere Zeit. Hier gibt es mehrere Erzähler, die auch die Protagonisten sind: der heilige Warlaam von Keretsch, der Verfasser des „Wörterbuchs der lebenden pomorischen Sprache“ Iwan Durow, der Kinderreanimatologe Grigori, sein pomorischer Großvater Fjodor. Fischer, Seeleute, Bauern, Erwachsene, Alte und Kinder, Männer und Frauen, Gerechte und Sünder. Reisen, Erinnerungen, unerwartete Begegnungen, wundersame Zufälle verbinden sie, wie Bäche — separate Flüsse. Und mit Tausenden anderer Schicksale werden sie sich in einem großen Meer vereinen, in dem sich wie ein nacktes Feuer das himmlische Licht Russlands spiegeln wird. Der russische Schriftsteller Dmitri Nowikow wurde in Petrosawodsk geboren, diente in der Nordflotte und schreibt mit so viel Liebe über sein Heimatland, dass seine Prosa in Poesie aufgeht und dem Leser die halbvergessenen Schatzkammern der russischen Sprache großherzig eröffnet. Die Reihe „Literarischer Kompass Russlands“ vereint die Werke von Meistern der russischen Prosa, die die eigenständigen Charaktere und das Alltagsleben der verschiedensten Regionen unseres unermesslichen Landes festgehalten haben. Diese Bücher, die die besten Traditionen der Klassik fortsetzen, führen uns in die kulturellen, historischen und natürlichen Landschaften Russlands ein und helfen uns, den Platz des Menschen in einer sich verändernden Welt zu begreifen.