Rubaiyat

Omar Khayyam (1048—1131) — eine legendäre persische Dichterfigur, deren Bild von Legenden umrankt ist und deren Biografie voller Rätsel steckt. Zu seinen Lebzeiten war Khayyam vor allem als herausragender Wissenschaftler bekannt. Für die Nachwelt jedoch blieb er der geniale Meister der Rubaiyat — weiser, ironischer und durchdringender Vierzeiler über das Leben, die Liebe, den Tod und die Flüchtigkeit des Schicksals. Khayyam gilt als unübertroffener Meister dieses Genres: Seine Gedichte zeichnen sich durch prägnante Beobachtungen, tiefes Verständnis der Welt, feines Wissen über die menschliche Natur und die Musikalität des Rhythmus aus. Es wird angenommen, dass Omar Khayyam etwa fünfhundert Rubaiyat verfasst hat. Dieses Buch enthält einen Teil davon in Übersetzungen verschiedener Dichter und Schriftsteller.