Rubaī

Omars Hajjams (1048—1131) — leģendārs persiešu dzejnieks, kura tēls ir apvīts leģendām, bet biogrāfija pilna noslēpumu. Dzīves laikā Hajjams bija pazīstams galvenokārt kā izcils zinātnieks. Tomēr nākamajām paaudzēm viņš palicis ģeniāls rubaī meistars — gudru, ironisku un caurstrāvojošu četrrindes par dzīvi, mīlestību, nāvi un likteņa ātrumu. Hajjams tiek uzskatīts par nepārspējamu šī žanra meistaru: viņa dzejoļi izceļas ar novērojumu precizitāti, dziļumu pasaules izpratnē, smalku cilvēka dabu un ritma muzikalitāti. Uzskata, ka Omars Hajjams uzrakstījis ap piecsimt rubaī. Šajā grāmatā iekļauta daļa no tiem dažādu dzejnieku un rakstnieku tulkojumā.