Russische geheime Märchen

Die Schattenseite der Folklore. Unzensierte Klassiker.

Vor Ihnen steht das radikalste folkloristische Projekt des großen russischen Ethnographen Alexander Afanasyev. Parallel zu seiner kanonischen Sammlung von Märchen arbeitete er an der "geheimen" (also verborgenen, geheimen) Folklore: offensiver Eros, zynische Satire auf Macht und Priester, absurdistischer schwarzer Humor. Dies ist die Stimme der Volk Kultur, gereinigt von Zensur, Moralisierung und literarischer Bearbeitung.

Warum diese Ausgabe besonders ist:
— Ausgewählte Texte in moderner Orthografie, die die ganze Kraft und den Farbreichtum der Volkssprache bewahrt.
— 15 ausführliche Analysen der Märchen von der Autorin und Kulturwissenschaftlerin J. R. Milovich-Sheralieva, die als Brücke zwischen dem schockierenden Text und dem heutigen Leser fungieren und Tiefe sowie Kontext offenbaren.
— Exklusive Illustrationen basierend auf den Märchen von der Künstlerin "Dornengebüsch" bieten eine neue, moderne Lesart archaischer Geschichten.
— Elegantes Geschenkformat: stilvolles Design, hochwertiges Papier, farbige Leseband und zahlreiche Illustrationen.

Das Buch wird ein prächtiges Schmuckstück in jeder Büchersammlung sein und ist zudem ein ausgezeichnetes Geschenk für Liebhaber der russischen Folklore und diejenigen, die bereit sind, die Kultur ohne rosarote Brille zu betrachten.