Rusų paslaptingos pasakos

Folkoro šešėlinė pusė. Necenzūrinė klasika.

Prieš jus — radikaliausias folkloro projektas didžiojo rusų etnologo Aleksandro Afanasjeva. Paraleliai savo kanoniniam pasakų rinkiniui jis dirbo su "paslaptinguoju" (t.y. brangiu, slaptu) folklore: atviras eros, ciniška satyra prieš valdžią ir kunigus, absurdo juokas. Tai tautinės kultūros balsas, išvalytas nuo cenzūros, moralizavimo ir literatūrinės apdorojimo.

Kodėl šis leidinys ypatingas:
— Pasirinkti tekstai šiuolaikine ortografija, išsaugojančia visą jėgą ir spalvą tautinės kalbos.
— 15 išsamių pasakų analizų iš knygų autoriaus ir kultūrologo J. R. Milovič-Šeralijevos, veikiančių tiltą tarp šokiruojančio teksto ir šiandieninio skaitytojo, atskleidžiančių gilumą ir kontekstą.
— Išskirtinės iliustracijos pagal pasakų motyvus iš menininkės "erškėčiai" siūlo naują, šiuolaikišką archainių siužetų interpretaciją.
— Elegantiškas dovanų formatas: stilingas apipavidalinimas, kokybiškas popierius, spalvota juostelė ir daugybė iliustracijų.

Knyga taps ryškiu knygų kolekcijos papuošimu ir taip pat bus puiki dovana rusų folkloro gerbėjams ir tiems, kurie pasiruošę žiūrėti į kultūrą be rožinių akinių.