Gedichte

Emily Dickinson ist eine der geheimnisvollsten Figuren der amerikanischen Literatur des 19. Jahrhunderts. In ihrer Poesie, zurückhaltend und maximal bedeutungsvoll, ertönen Gedanken über Leben und Tod, Natur und Unsterblichkeit, Glauben, Einsamkeit und innere Freiheit. Die Übersetzungen von Grigori Krushkov bewahren liebevoll die sinnliche Dichte und die intonatorische Zerbrechlichkeit des Originals und vermitteln die besondere Musikalität, Paradoxie und innere Spannung der Poesie von Dickinson.