Eine universelle Geschichte der Ungerechtigkeit

Borges' erste Sammlung von Geschichten (1935). In seinem Schreiben verband Borges immer hohe Ernsthaftigkeit mit einem bösen Sinn für Spaß. Hier enthüllt er seine Freude daran, bunte Geschichten aus dem Orient, der islamischen Welt und dem Wilden Westen neu zu erschaffen (oder zu erfinden) sowie seine horrifizierte Faszination für Messerstechereien, politische und persönliche Verräte und blutrünstige Rache. Funkelnd vor reinem, überschäumendem Vergnügen am Geschichtenerzählen markierte diese Sammlung das Auftreten einer völlig einzigartigen literarischen Stimme.