Name auf dem Stein

In dieser Sammlung von Werken von Lafcadio Hearn, dem legendären „Sammler von Kuriositäten“ und Lieblingsautor von Lovecraft, werden erstmals die Sammlungen von Geschichten „Berührung des Albtraums“, „Zufällige Seiten aus seltsamen Büchern“ und ein kleiner Zyklus „Spiel der Vorstellung“ vollständig auf Russisch präsentiert.

Feinsinnig, durchdrungen von „Sehnsucht nach anderen Existenzen“ (Ausdruck von Fjodor Sologub), voller dunkler Romantik sind die Geschichten über verfluchte Juwelen, kreolische Hexerei, tragische Liebe, die selbst im Tod keine Grenzen kennt, exotische Länder, Metempsychose, Reinkarnation und andere fesselnde Dinge der Vorstellung. Der Schriftsteller erforscht die Natur der übernatürlichen Angst, die uns die dunklen Legenden und die bedrückende Architektur gotischer Kathedralen einflößen.