Die unabhängige Katalonien ist zu Ende, Barcelona ist gefallen, durch die Straßen streifen Soldaten der Bourbon-Armee, den Verteidigern der Stadt droht die Festnahme. Der Barceloner Martí Suviría – ein gewissenhafter Schelm, ungewollter Verräter und feiger Held, der letzte Schüler des großen französischen Festungstheoretikers Sébastien de Vauban, Mitglied einer einzigartigen Bruderschaft von Militäringenieuren, zukünftiger bissiger Memoirenschreiber und zurzeit ein verwundeter Soldat, der alles verloren hat – flieht aus Barcelona. Doch sein Ziel erreicht er nicht sofort: manchen Menschen sind sieben Werst kein Umweg, daher führt Suvirías Weg von Katalonien nach Wien über Südkarolina (wo er an einem weiteren Krieg teilnehmen, die Stadt mit Bravour erobern, eine neue Liebe finden und beinahe sterben wird), und dann durch Frankreich (wo sein Leben noch interessanter wird).
Außerdem erwartet ihn eine grandiose Rache an seinem Erzfeind und eine Reise an den Rand der Welt...
Albert Sánchez Piñol – ein wissenschaftlicher Anthropologe, einer der größten und eigenständigsten Sterne der katalanischen Literatur. Sein Roman „Der Besiegte“, das erste Buch über Martí Suviría, ist ein Abenteuerroman, ein militärisches Epos und eine hohe Tragödie, das in Spanien mit über 250.000 Exemplaren verkauft wurde, in 16 Sprachen übersetzt wurde und den Preis der Zeitung El Periódico erhalten hat.
„Kummer dem Besiegten“ – das strahlende Fortsetzen von „Der Besiegte“, eine Schelmen-Saga in besten Traditionen von „Gil Blas“, „Simplicissimus“ und „Die Abenteuer des braven Soldaten Švejk“, ein epischer Tragi-Farce, die die gesamte europäische Politik des 18. Jahrhunderts umfasst, und die Geschichte der Abenteuer eines unfreiwilligen Abenteurers, Zynikers und Scherzkeks, der seine Liebsten, sein Zuhause, seine Heimat verloren hat, aber nicht sein Talent zum Lachen.
Erstmals auf Russisch!