Ból pokonanego

Niezależnej Katalonii nadszedł koniec, Barcelona padła, po ulicach krążą żołnierze armii burbońskiej, uczestnikom obrony miasta grozi areszt. Barcelonczyk Martí Suviria – sumienny łotr, mimowolny zdrajca i tchórzliwy bohater, ostatni uczeń wielkiego francuskiego teoretyka fortyfikacji Sébastiena de Vaubana, członek unikalnego braterstwa inżynierów wojskowych, przyszły złośliwy memuarysta, a na razie ranny żołnierz, który stracił wszystko – ucieka z Barcelony. Jednak do miejsca przeznaczenia nie dotrze od razu: niektórym ludziom siedem wiorst nie jest daleko, dlatego droga Suvirii z Katalonii do Wiednia prowadzi przez Południową Karolinę (gdzie weźmie udział w kolejnym wojnie, z blaskiem zdobędzie miasto, znajdzie nową miłość i ledwo ocaleje), a potem przez Francję (gdzie jego życie nabierze jeszcze większego zainteresowania).

Co więcej, czeka go wielkie zemsty na zaklętym wrogu i podróż na krańce świata...
Albert Sánchez Piñol – uczony antropolog, jedna z największych i najbardziej oryginalnych gwiazd literatury katalońskiej. Jego powieść „Pokonany”, pierwsza książka o Martim Suvirii, powieść awanturnicza, epicki wojenny dramat i wysoka tragedia, w Hiszpanii rozszedł się w nakładzie ponad 250 tysięcy egzemplarzy, została przetłumaczona na 16 języków i otrzymała nagrodę gazety El Periódico.

„Ból pokonanego” – olśniewające kontynuacja „Pokonanego”, łotrzykowska saga w najlepszych tradycjach „Gil Blasa”, „Simplicissimus” i „Przygód dzielnego żołnierza Szwejka”, epicki tragifars, obejmujący całą europejską politykę XVIII wieku, i historia przygód awanturnika niechcącego, cynika i drwiny, który stracił swoich bliskich, dom, ojczyznę, ale nie stracił talentu do śmiechu.
Pierwszy raz w języku rosyjskim!