Neatkarīgās Katalonijas beigas ir pienākušas, Barselona ir kritusi, pa ielām klīst Bourbon armijas karavīri, pilsētas aizstāvjiem draud arests. Barseloniešu Marti Suvirija — apzinīgs blēdis, negribīgs nodevējs un bailīgs varonis, pēdējais lielā franču fortifikācijas teorētiķa Sebastjēna de Vobāna students, unikālas militāro inženieru brālības loceklis, nākamais rūgtais memuārist, bet pagaidām ievainots karavīrs, kurš ir zaudējis visu, — bēg no Barselonas. Tomēr galamērķi viņš nesasniegs uzreiz: daži cilvēki septiņas verstis neuzskata par attālumu, tāpēc Suvirijas ceļš no Katalonijas uz Vīni ved caur Dienvidkarolīnu (kur viņš piedalīsies kārtējā karā, ar spožumu ieņems pilsētu, atradīs jaunu mīlestību un gandrīz gūs bojāeju), un pēc tam caur Franciju (kur viņa dzīve kļūs vēl interesantāka).
Turklāt viņu gaida grandioza atriebība ienaidniekam un ceļojums uz pasaules galu...
Alberts Sančess Piņol — antropologs, viena no lielākajām un oriģinālākajām Katalonijas literatūras zvaigznēm. Viņa romāns "Uzvarētais", pirmā grāmata par Marti Suviriju, piedzīvojumu romāns, militārais epiks un augstā traģēdija, Spānijā izplatījies ar vairāk nekā 250 tūkstošiem eksemplāru, tulkots 16 valodās un saņēmis laikraksta El Periódico balvu.
"Bēdas uzvarētajam" — apžilbinošs turpinājums "Uzvarētajam", blēdības sāga labākajās "Žila Blāsa", "Simplicissimus" un "Brāļa Šveika piedzīvojumu" tradīcijās, episkā traģikomēdija, kas aptver visu XVIII gadsimta Eiropas politiku, un stāsts par negribīga avantūrista, cinika un jokus stāstoša cilvēka gaitām, kurš ir zaudējis mīļos, māju, dzimteni, bet nav zaudējis talantu smieties.
Pirmo reizi krievu valodā!