Wladimir Propp. Morphologie des Märchens. Historische Wurzeln des Märchens. Folklore und Wirklichkeit

Die Handlungen und Helden der Märchen sind uns seit der Kindheit bekannt: Iwan-Zarewitsch, der stets harte Prüfungen überwindet; die Prinzessin Nesmejana, deren Herz sich über nichts freut; Baba Jaga, die in einem Mörser fliegt und in einem Haus auf Hühnerbeinen lebt; Kotschei, der Meereszar, flugs, Gänse-Schwanen… Aber wissen wir, was hinter diesen Bildern steckt?
«Wladimir Propp. Morphologie des Märchens. Historische Wurzeln des Märchens. Folklore und Wirklichkeit» — dies ist eine Sammlung der Schlüsselwerke des bekanntesten heimischen Philologen und Folkloristen Wladimir Propp, der seine Forschung dem Streben gewidmet hat, Antworten auf diese vermeintlich einfache Frage zu finden. Um diese zu beantworten, schlägt Propp vor, die Handlungen der Märchen in ihre Bestandteile — Funktionen — zu zerlegen und zu betrachten, aus was genau die etablierten und allen bekannten Handlungen der Märchen zusammengesetzt waren.
Ein besonderer Platz in der Sammlung nimmt «Morphologie des Märchens» ein — ein Werk, mit dem das systematische Studium der Märchenhandlungen begann. «Historische Wurzeln des Märchens» ergänzt und erweitert den strukturell-typologischen Ansatz der «Morphologie». In dieser Untersuchung führt Propp den Leser zu den ältesten Schichten der Kultur zurück und erforscht die Ursprünge der Motive, die mit Riten, mythologischen Vorstellungen und einer verschwundenen sozialen Realität verbunden sind. Der Text offenbart die Rolle des Rituals und der kollektiven Erfahrung in der Bildung von Handlungssträngen, was ihn zu einem der zentralen Werke Propps macht.
Abgeschlossen wird die Veröffentlichung von der Sammlung von Artikeln «Folklore und Wirklichkeit». In diesen kleinen Arbeiten zeigt Propp von verschiedenen Seiten, wie das Volksschaffen die Lebenserfahrung und das historische Gedächtnis widerspiegelt und wie die künstlerische Logik der Folklore mit der Wirklichkeit in Beziehung steht.
Die Sammlung richtet sich an ein breites Publikum: an Studierende und Lehrende der Geisteswissenschaften, an Kulturforscher sowie an alle, die sich für die Herkunft des Märchens, seine inneren Gesetze und die Verbindung der Folklore mit dem Leben des Volkes interessieren.