Burvju pasaku sižeti un varoņi mums ir pazīstami kopš bērnības: Ivans-cārvējš, kas vienmēr pārvar bargus pārbaudījumus; princeses Nesmejana, kuras sirds nekam nepriecājas; Baba Jaga, kas lido ar sulu un dzīvo mājiņā uz vistas kājām; Kašķis, Jūras ķēniņš, traki, gāzēni un gulbji… Bet vai mēs zinām, kas slēpjas aiz šiem tēliem?
«Vladimirs Propps. Burvju pasaku morfoloģija. Burvju pasaku vēsturiskie sakni. Folklora un realitāte» — tas ir galveno darbu krājums vispazīstamākā vietējā filologa-folklorista Vladimira Proppa, kurš savus pētījumus veltījis atbilžu meklēšanai tieši uz šo, šķietami, vienkāršo jautājumu. Lai uz to atbildētu, Propps piedāvā izanalizēt pasaku sižetus to sastāvdaļās — funkcijās — un paskatīties, no kā tieši sastāvēja nostiprinātie un visiem pazīstamie burvju pasaku sižeti.
Īpaša vieta krājumā ir «Burvju pasaku morfoloģija» — darbs, ar kuru sākās sistemātiska burvju pasaku sižetu pētīšana. «Burvju pasaku vēsturiskie sakni» papildina un paplašina strukturāli-tipoloģisko pieeju «Morfoloģijai». Šajā pētījumā Propps atgriež lasītāju pie senākajiem kultūras slāņiem un pēta motīvu izcelsmi, kas saistīta ar rituāliem, mitoloģiskām izpratnēm un izzudušo sociālo realitāti. Teksts atklāj rituāla un kolektīvā pieredzes lomu sižetu veidošanā, kas padara to par vienu no centrālajiem Proppa darbiem.
Izdevumu noslēdz rakstu krājums «Folklora un realitāte». Šajās nelielajās darbā Propps no dažādiem aspektiem parāda, kā tautas māksla atspoguļo dzīves pieredzi un vēsturisko atmiņu, un to, kā mākslinieciskā loģika folklorā attiecās uz realitāti.
Krājums adresēts plašam lasītāju lokam: studentiem un humanitāro specialitāšu pasniedzējiem, kultūras pētniekiem, kā arī visiem, kas interesējas par pasakas izcelsmi, tās iekšējiem likumiem un folkloras saikni ar tautas dzīvi.