Der, dessen Kommen die Völker erwartet haben, hat sich endlich gezeigt! Der strahlend weiße Falke ist Griffith, und in erster Linie eilt er zum Brudergrab, auf das mit Schwertern übersäte Feld, wo die Falken-Compagnie ihr Ende fand. Guts ist vor Wut außer sich, doch er kann den «Retter» nicht aufhalten. Und Griffith macht sich auf, sein eigenes Königreich zu errichten. Guts hingegen muss entscheiden, wofür er sein Leben widmen möchte: für die Rettung von Casca oder für Rache.
In der Zwischenzeit steht Midland am Rande des Zusammenbruchs: Der König ist tot, die Prinzessin hilflos, die Kushaner sind in die Städte eingedrungen und machen mit den Rittern ohne Mühe kurzen Prozess. Wer wird die Unschuldigen retten?
In das Buch sind die 23. und 24. Bände des originalen Manga aufgenommen, 20 Kapitel: «Winterreise» (1-2), «Die Zeit, die wie Wasser durch die Finger rinnt», «Die Reißzähne des inneren Tiers», «Begegnung in der Öde», «Kampf-Dämonen», «Flagge mit dem geflügelten Schwert», «Flügel des Lichts, Flügel der Dunkelheit», «Nacht der fallenden Sterne», «Wie ein Kind», «Trolle», «Hexe», «Wohnsitz im Baum der Geister» (1-2), «Astralwelt», «Magischer Stein», «Elementare», «Dorf Enoch», «Träume und Erinnerungen», «Invasion der Trolle». Hier wird die Geschichte mit dem Titel «Falken des Jahrtausends und sein Imperium. Kreuzzug gegen die Mächte des Bösen» fortgesetzt.