See, kelle tulekut rahvad ootasid, on lõpuks end esitlema tulnud! Valge kalkun on Griffith, ja kõigepealt kiirustab ta vennasena hauda, väljal, mis on kaetud mõõkadega, kus leidis oma lõpu Kokkutuleku Rühm. Guts on raevust väljas, kuid ta ei saa «päästjat» peatada. Ja Griffith suundub oma kuningriiki rajama. Gutsil tuleb otsustada, millele oma elu pühendada: Casca päästmisele või kätte maksma.
Vahepeal on Midland vaeguses: kuningas on surnud, printsess on abitu, kushanid sissetungivad linnadesse ja saavad rüütlitest kergesti üle. Kes päästab süütud?
Raamatus on 23. ja 24. köide originaalsest mangast, 20 peatükki: «Talvine reis» (1-2), «Aeg, mis nagu vesi, voolab läbi sõrmede», «Sisemise looma kihvad», «Kohtumine kõlakuul» , «Sõjamonster», «Lipp tiivulise mõõgaga», «Valguse tiivad, Pimeduse tiivad», «Kukkuvate tähtede öö», «Nagu laps», «Trollid», «Nõid», «Vaimumiisi elupaik» (1-2), «Astraline maailm», «Käevõru», «Elemendid», «Enoki küla», «Unenäod ja mälestused», «Trollide sissetung». Siin jätkub «Tuhandeaastase Kalkuni ja tema impeeriumi» lugu, Ristiretk kurja vastu.