Ktoś, kogo przybycia oczekiwały narody, wreszcie się ujawnia! Białym sokołem okazuje się Griffith, który w pierwszej kolejności śpieszy na braterski grób, na pole usłane mieczami, gdzie swój koniec znalazł Oddział Sokołów. Guts jest wściekły, jednak nie może powstrzymać «zbawiciela». I Griffith wyrusza, by zbudować swoje własne królestwo. Guts musi zaś zdecydować, czemu poświęcić życie: ocaleniu Casca czy zemście.
W międzyczasie Midland jest na skraju upadku: król nie żyje, księżniczka jest bezsilna, Kushanowie wdzierają się do miast i bez trudu rozprawiają się z rycerzami. Kto uratuje niewinnych?
Do książki włączono 23. i 24. tom oryginalnej mangi, 20 rozdziałów: «Zimowa podróż» (1-2), «Czas, który woda przepływa przez palce», «Kły wewnętrznego zwierzęcia», «Spotkanie na pustkowiu», «Demonów walki», «Sztandar z skrzydlatym mieczem», «Skrzydła Światła, skrzydła Ciemności», «Noc spadających gwiazd», «Jak dziecko», «Trolle», «Czarownica», «Miejsce w drzewie duchów» (1-2), «Astralny świat», «Kamień czarodziejski», «Elementali», «Wioska Enoch», «Sny i wspomnienia», «Najazd trolli». Tutaj kontynuowana jest arc «Sokół Tysiąclecia i jego imperium. Krucjata przeciw siłom zła».