Ausgang(e)

Erstmals auf Russisch — der neueste Roman eines modernen englischen Klassikers, Preisträger des Booker-Preises, «des elegantesten Stylers und des unberechenbarsten Meisters aller denkbaren literarischen Formen» (The Scotsman). «Ausgang(e)» erscheinen gleichzeitig in vielen Ländern der Welt im Januar 2026 — zum 80. Jubiläum «des besten und subtilsten unserer literarischen Schwergewichte» (The Independent). «Dieses Buch wird mein letztes sein, — schreibt Barnes. — Danach wird eine wahre Geschichte erzählt, wenn auch mit einigen Vorbehalten». Dies ist ein Roman — aber keine Fiktion. Es ist die Geschichte eines Mannes namens Stephen und einer Frau namens Jean, die sich in ihrer Jugend verlieben und später erneut — im Erwachsenenalter. Es ist die Geschichte eines Jack-Russell-Terriers namens Jimmy, der «nicht weiß, ob er ein junger oder alter Hund ist» und im Grunde «nicht versteht, dass er ein Hund ist». Es ist die Geschichte unseres Verhältnisses zur Erinnerung selbst, sowohl im spontan-alltäglichen als auch im kaskaden-proustschen Sinne; und gibt es überhaupt in der menschlichen Persönlichkeit etwas über die angesammelten Erinnerungen hinaus?..
«Das Herz von Barness Romanen sind oft Erinnerungen an vergangene Ereignisse, an alte Beziehungen — und niemand sonst vermag die ganze Zerbrechlichkeit unseres Gedächtnisses so fein zu vermitteln, selbst wenn es um die wichtigsten Ereignisse unseres Lebens und die uns nächsten Menschen geht» (NewsChain).