Wyjście(a)

Po raz pierwszy w języku rosyjskim – najnowsza powieść współczesnego angielskiego klasyka, laureata Nagrody Bookera, „najbardziej eleganckiego stylisty i najbardziej nieprzewidywalnego mistrza wszystkich możliwych form literackich” (The Scotsman). „Wyjście(a)” są publikowane jednocześnie w wielu krajach świata w styczniu 2026 roku – z okazji 80-lecia „najlepszego i najdelikatniejszego z naszych literackich ciężkowców” (The Independent). „Ta książka będzie dla mnie ostatnia, – pisze Barnes. – Dalej opowiedziana zostanie prawdziwa historia, choć z pewnymi zastrzeżeniami.” To literatura piękna – ale nie fikcja. To historia mężczyzny o imieniu Stephen i kobiety o imieniu Jean, którzy zakochują się w młodości, a potem ponownie – w dojrzałości. To historia teriera jack russell o imieniu Jimmy, który „nie wie, czy jest młodym psem, czy starym”, i w ogóle „nie pojmuje, że jest psem”. To opowieść o naszych relacjach z samą pamięcią i w spontaniczno-domowym, i w kaskadowo-prustowskim sensie; a czy w ogóle istnieje w ludzkiej osobowości coś ponad zgromadzone przez nas wspomnienia?..
„Sercem powieści Barnesa często są wspomnienia o minionych wydarzeniach, o dawnych relacjach – i nikt inny nie potrafi tak subtelnie oddać całej kruchości naszej pamięci, nawet gdy mowa o najważniejszych wydarzeniach naszego życia i najbliższych ludziach” (NewsChain).