Der willfährige Ehemann und andere amüsante Geschichten

Die Sammlung umfasst satirische und humorvolle Erzählungen, die den menschlichen Schwächen, familiären Beziehungen, der Ehe und unerwarteten Lebenssituationen gewidmet sind. Der Autor zeigt mit Ironie, wie das Streben, anderen zu gefallen, den eigenen Ruf zu wahren oder Vorteile zu erlangen,... die Protagonisten oft in komische und manchmal lehrreiche Konsequenzen führt.
Die Titelgeschichte handelt von einem Ehemann, der in allem nachgiebig gegenüber seiner Frau ist, in der Hoffnung, den Frieden in der Familie zu bewahren, jedoch führt übermäßige Nachgiebigkeit allmählich zu absurden und lustigen Situationen. In anderen Geschichten der Sammlung sehen sich die Protagonisten mit Liebesmissverständnissen, sozialen Konventionen, List und Kuriositäten des Alltags konfrontiert.
Die Werke vereinen leichten Humor, Beobachtungsgabe und feine Satire auf menschliche Gewohnheiten und gesellschaftliche Normen.
 
Skandalöse Ansichten und kompromisslose Urteile, geäußert von Marquis Donatien Alphonse de Sade gegen die "kalten und langweiligen Moralisten", schatteten oft die zahlreichen Vorzüge seiner Prosa, aber in den in dieser Ausgabe enthaltenen kurzen und humorvollen Geschichten treten gerade der exquisite Stil, der feinsinnige Humor und die lebhaften, sprühenden Äußerungen in den Vordergrund.

Für seine Ansichten verbrachte der Marquis mehr als dreißig Jahre seines Lebens im Gefängnis und in Heilanstalten, seine Bücher wurden verboten und vernichtet, und einige Werke wurden erst mehr als hundert Jahre nach dem Tod de Sades veröffentlicht. So erblickten auch die "Amüsanten Geschichten" erstmals 1926 das Licht der Welt – und haben seitdem zu Recht ihren Platz unter den herausragenden Beispielen der französischen Literatur des 18. Jahrhunderts eingenommen.