Uległy mąż i inne zabawne historie

Zbiór zawiera satyryczne i humorystyczne opowiadania poświęcone ludzkim słabościom, relacjom rodzinnym, małżeństwu i niespodziewanym sytuacjom życiowym. Autor z ironią pokazuje, jak dążenie do zadowolenia otoczenia, utrzymania reputacji czy osiągnięcia korzyści często prowadzi bohaterów do komicznych, a czasem pouczających konsekwencji.

Tytułowa historia opowiada o mężu, który stara się we wszystkim ustępować żonie, mając nadzieję na zachowanie pokoju w rodzinie, jednak nadmierna uległość stopniowo prowadzi do absurdalnych i zabawnych sytuacji. W innych opowiadaniach zbioru bohaterowie stają w obliczu miłosnych nieporozumień, społecznych konwenansów, trików i kuriozów codziennego życia.

Dzieła łączy lekki humor, spostrzegawczość oraz subtelna satyra na ludzkie nawyki i normy społeczne.

Skandaliczne poglądy i bezkompromisowe oceny wygłaszane przez markiza Donatiena Alphonse’a de Sade’a na złość wszystkim "zimnym i nudnym moralistom" często przyćmiewały liczne zalety jego prozy, ale w zawartych w tym wydaniu krótkich i zabawnych opowiadaniach na pierwszy plan wysuwają się właśnie wyszukany styl, wysublimowany humor oraz żywe i błyskotliwe wypowiedzi.

Za swoje poglądy markiz spędził ponad trzydzieści lat życia w więzieniach i zakładach psychiatrycznych, jego książki były zakazywane i niszczone, a niektóre dzieła opublikowano dopiero ponad sto lat po śmierci de Sade’a. Oto "Zabawne historie" po raz pierwszy ujrzały światło dzienne dopiero w 1926 roku – i od tego czasu słusznie zajęły swoje miejsce w szeregu wybitnych przykładów francuskiej literatury XVIII wieku.