Sri Brahma Samhita mit Kommentaren von Bhaktivinoda Thakura

Dieses Buch enthält einen der bekanntesten und wichtigsten Vaisnava-Heiligtümer – das fünfte Kapitel der „Sri Brahma-samhita“, das einst Teil eines großen Werkes war, das nicht zu uns gelangte, und heute als selbstständiges und abgeschlossenes Werk weithin bekannt ist. Trotz ihrer... Komplexität und philosophischen Tiefe erkennen die Anhänger Krishnas sie als eine Art Alphabet an: Sie offenbart nicht nur die wichtigsten Positionen der Vaisnava-Philosophie, sondern enthält auch in komprimierter Form die gesamte Siddhanta von Sri Chaitanya Mahaprabhu. Von der Bedeutung für die Vaisnava-Welt zeugt auch die Tatsache, dass Kommentare zu ihr von so verehrten Vaisnava-Acharyas geschrieben wurden, wie Srila Rupa Goswami und Srila Jiva Goswami (die Kommentare in Sanskrit verfassten), Srila Bhaktivinoda Thakura (der Kommentare in Bengali schrieb) und Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura (der Kommentare in englischer Sprache schrieb). In dieser Ausgabe sind enthalten: der Sanskrittext der „Brahma-samhita“ mit seiner parallelen deutschen Transliteration, die Übersetzung jeder Strophe, und jede Strophe wird von der deutschen Übersetzung des bengalischen Kommentars zur „Brahma-samhita“ von Srila Bhaktivinoda Thakura begleitet.