Sri Brahma Samhita z komentarzami Bhaktivinoda Thakury

Ta książka zawiera jeden z najbardziej znanych i najważniejszych tekstów świętych dla waisznawów – piątą rozdział „Sri Brahma-samhity”, który niegdyś wchodził w skład jednego, nieprzekazanego nam dużego dzieła, a obecnie jest szeroko znany jako samodzielne i ukończone dzieło. Pomimo całej... jej złożoności i filozoficznej głębi, oddani Krisznie uznają ją za rodzaj abecadła: nie tylko ujawnia najważniejsze aspekty filozofii waisznawskiej, ale także zawiera w skondensowanej formie całą siddhantę Sri Caitanyi Mahaprabhu. O jej znaczeniu dla świata waisznawskiego może świadczyć również fakt, że komentarze do niej pisali tacy sławni waisznawscy aczarjowie, jak Sriła Rupa Goswami i Sriła Jiva Goswami (którzy napisali komentarze w sanskrycie), Sriła Bhaktivinoda Thakur (który napisał komentarze w bengalskim), Sriła Bhaktisiddhanta Saraswati Thakur (który napisał komentarze w języku angielskim). W niniejszym wydaniu zawarto: tekst sanskrycki „Brahma-samhity” z równoległą rosyjską transliteracją, tłumaczenie każdego wersu, a każdy werset jest opatrzony rosyjskim tłumaczeniem bengalskiego komentarza do „Brahma-samhity” Sriły Bhaktivinody Thakury.