Die Rolle meiner Familie in der Weltrevolution

Bora Čosić – einer der bekanntesten serbischen und kroatischen Schriftsteller des 20. Jahrhunderts. Sein Roman „Die Rolle meiner Familie in der Weltrevolution“ ist eine literarische Mosaik. Es wird von einem kleinen Jungen zusammengesetzt, der mit kindlicher Unmittelbarkeit über das Leben seiner Verwandten erzählt.

Ihr Haus war immer voller Ereignisse. Die Mutter weinte, wenn der Herbst kam. Der Vater trug Fetzen im Koffer. Die ledigen Tanten gaben ihr ganzes Geld den Straßenmusikern. Der Großvater verspottete alle. Und dann marschierten die deutschen Truppen in Jugoslawien ein. Daraufhin „schaltete der Onkel den Grammophon ein, um die Schreie zu neutralisieren“.

Ein Zeichen für ein gutes Buch, so Milorad Pavić, ist die Möglichkeit, es von jeder Stelle aus zu lesen. Genau so ist der Roman „Die Rolle meiner Familie in der Weltrevolution“.

In dem Sammelband wird auch „Das Notizbuch von Musil“ veröffentlicht. Dies ist eine surrealistische Erzählung. Und wieder geht es um Familie und Leben. Und wieder verwendete Čosić die karnevaleske Methode, um Theorien von Michail Bachtin zu würdigen.