Das Nordherz

Boris Schergin (1893–1973) – ein herausragender russischer Märchenerzähler, Folklorist und Künstler, der „Archangelsker Bastian“, ein wunderbarer Meister der Sprache, ein Teil des Volkskreativen der Russischen Nordregion. Schergin, der sich vor allem als „Erzähler“ betrachtete, wurde berühmt für seine Bearbeitungen antiker Märchen und Epen, für einzigartig poetische Geschichten über Pomoren und nordische Seefahrer, über das „seëtliche Dienen“ und die raühe Schönheit des Nordens. Mit unvergleichlicher Präzision und Liebe rekreiert Schergin die Atmosphäre, den Alltag und die dialektalen Besonderheiten seiner Heimat.
Beeindruckend ist auch die kreative Bandbreite des Meisters, die im „Nordherz“ in vollem Umfang widergespiegelt wird: von den feierlich-traurigen „Altertümern“ bis zur saftigen Sprache grotesker Abenteuer und dem feinen Psychologismus „altbürgerlicher“ Romantik. Und selbst diejenigen, die diese Epen und Märchen noch nicht gelesen haben, die Geschichten über elegante Meister, sorgende Fürsten, räuberische Söhne und die beichtende Füchsin, wissen sicherlich aus ihrer Kindheit von den Zeichentrickfilmen „Goldene Stirn“ und „Der Zauberring“, „Wanja aus Dänemark“, „Über Jerscha Jershowitsch“ und vielen anderen, die nach Märchen von Schergin entstanden sind, gesprochen von Schauspielern wie Oleg Tabakow und Jewgeni Leonow, Leonid Kuraev und Lew Durov, mit Musik von Komponisten wie Eduard Artemjew, Wladimir Martynow, Wladimir Dashkevich…
So meisterhaft wie mit Worten beherrschte Schergin auch den Pinsel und kombinierte virtuos die Techniken des nordischen Modernismus mit den Volksmotiven der Pomorregion. „Das Nordherz“ umfasst eine repräsentative Auswahl seiner Illustrationen, Grafiken und Skizzen.