Über den Aberglauben, die Aberglauben und die Vorurteile des russischen Volkes

Heute ist Wladimir Iwanowitsch Dahl (1801–1872) zu Recht als Herausgeber des "Wörterbuchs der lebendigen großrussischen Sprache" bekannt. Es ist bemerkenswert, dass er ursprünglich Arzt war und sich der russischen Sprache und Kultur aus einer inneren Berufung widmete, ähnlich wie viele gebildete Landsleute der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts.
In dieser Sammlung wird Wladimir Dahl als Forscher und Popularisierer der Volkskultur dargestellt. Die Essays, die später das Buch "Über den Aberglauben, die Aberglauben und die Vorurteile des russischen Volkes" bildeten, wurden auf der Grundlage von Feldmaterialien verfasst, die während der Arbeit am zukünftigen "Wörterbuch" gesammelt wurden. Aus diesem Grund klang in Dahls Werk tatsächlich — wenn auch leicht beschönigt aus Gründen der "Anständigkeit" — die "Stimme des Volkes". Dieser Wert wird in den ethnografischen Essays von Dahl bis heute bewahrt.
Außerdem enthält die Sammlung thematisch verwandte Artikel aus verschiedenen Jahren: Artikel über Homöopathie, die modische medizinische Theorie jener Zeit, "medizinische" Vorurteile sowie über Sprichwörter, Zauberformeln und Epen. Der Text wird nach der Ausgabe von 1880 und frühen Veröffentlichungen der Artikel gedruckt.