Mücken

Eine wohlhabende Witwe, begeisterte Mäzenin der schönen Künste, lädt eine Gesellschaft aus New Orleans ein, eine schöne Zeit auf dem Wasser mit Gesprächen über Kunst zu verbringen. An Bord der Yacht «Nausikaa» versammeln sich ein schelmischer, bekannter Schriftsteller, ein zynischer... und trauriger Kritiker, ein zurückgezogener Bildhauer, eine exaltierte Künstlerin, ein kultivierter und hoffnungslos alleinstehender Kenner des Schönen, ein emanzipiertes Mädchen, ihr geschickter Bruder, ein Schmuggler, seine Muse und einige andere Personen, die dieses lustig umherziehende Panoptikum gelungen ergänzen. Die unterhaltsame Ausfahrt gerät fast sofort außer Kontrolle: die Männer greifen zum Whisky, unschuldiges Flirten verwandelt sich in unerwiderte Leidenschaft, einige Gäste verschwinden am helllichten Tag, andere bringen die Yacht auf Grund, und alle übrigen verwandeln aus Langeweile die gehobene Freizeit in ein regelrechtes Chaos. Nur die einheimischen Mücken, die Bewohner der Küstensümpfe, scheinen zufrieden zu sein, die in den Genuss frischen Blutes der neoorleaner Bohème kommen...
Der zukünftige Nobelpreisträger für Literatur, der große amerikanische Schriftsteller William Faulkner verbrachte in seiner Jugend viele turbulente Monate in New Orleans, und das Ergebnis war «Mücken» — ein modernistisches Werk, inspiriert von T. S. Eliot, Huxley und möglicherweise Joyce, ein satirischer «Schlüsselroman», der viele Menschen beleidigte.
Wie seltsam, zum ersten Mal auf Russisch!