Schwerpunkt

«Schwerpunkt» — der Debütroman von Alexey Polyarinov, Schriftsteller, Übersetzer von D. F. Wallace, Spezialist für amerikanischen Postmodernismus. Dies ist ein Roman über das Aktuelle — über die Entwicklung der IT-Technologien und die unvorhersehbaren Konsequenzen davon, über moderne Kunst und den Konflikt zwischen Mensch und System.
Seine Protagonisten sind in den 90er Jahren aufgewachsen. Das Buch beginnt mit einer Erzählung aus der Sicht des Jungen Petro: erste Freundschaft und Sympathie, Probleme in der Schule, eine Detektivgeschichte mit der Suche nach einem geheimnisvollen See — ein organischer Teil der Erzählung sind die magischen Märchen seiner Mutter. Doch dann treten neue Erzähler auf — sein Bruder Yegor, ihre Stiefschwester Marina, der Freund Greek — jede/r von ihnen hat eine eigene, unterschiedliche Sicht auf die Ereignisse. In den Text dringen Fragmente von Manuskripten und Interviews ein. Die Geschichte verwandelt sich rasch von einer Familiensaga in eine Dystopie mit Elementen des Cyberpunk.
Indem er mit Form und Struktur experimentiert und einen Roman im Roman schafft, vereint der Autor im Finale alle Handlungsstränge, und das mosaikartige Gemälde wird zu einem einheitlichen Bild.
Die vorliegende Ausgabe ist um ein Vorwort des Autors ergänzt.