Malachitkästchen: Uraler Sagen

Zu den Sagen von Pawel Petrowitsch Baschow hatte der talentierte Mitautor - der ungebildete Wächter der Polewski-Fabrik, der Scherzkeks und Fröhliche, Wladimir Alexejewitsch Chmielinin. Die Erwachsenen gaben ihm zwei Spitznamen - Stakantschik und Protcha, auf die er reagierte. Für die... Kinder - darunter war auch der zukünftige Schriftsteller - war er der „Großvater Slyschko“; die Kinder eilten zur Wache auf dem Dumnaja-Berg, um die Sagen über das Mädchen Asowka und Polosa, den Schlangenberg und Danila-den-Meister, über Schatzsucher-Überlieferungen und allerlei Bodenschätze zu hören… Der Alte erzählte so, als ob er alles selbst gesehen und gehört hätte. Wenn Orte erwähnt wurden, die vom Berg sichtbar waren, zeigte er mit der Hand darauf. Wenn man ihn jedoch bat, ein Märchen zu erzählen, sagte er: „Das sind keine Märchen, sondern Sagen und Erlebnisse, die man so nennt. Manchmal, hör’ mal, kann man nicht alles erzählen. Man muss vorsichtig sein...“
Ein halbes Jahrhundert später reproduzierte P. Baschow genial die Erlebnisse des Werkswächters - nach den Zeichen, die die Erinnerung bewahrt hat: der Rest der Sage, der Stil, einzelne Namen, Ausdrücke. Dabei halfen das Wissen über die Geschichte der Region, die Nähe des heimischen Dialekts und der Lebensweg des Schriftstellers, der durch die gleichen Orte ging, an denen Großvater Slyschko lebte und seine Sagen erzählte.
In dieser Sammlung sind die meisten berühmten Uraler Sagen von Pawel Baschow versammelt. Die Illustrationen wurden in den 1940er Jahren vom Künstler Wladimir Bajuskij erstellt.