Hinunter bei der Stiefmutter, bei Sene. Pariser Gedichte der 1920er Jahre

Boris Borisovich Bozhnev (1898–1969) – einer der originellsten Dichter der russischen Emigration, Vertreter der jüngeren Generation der ersten Emigrationswelle, ideeller Nachfolger der französischen «verfluchten Dichter» und russischen philosophischen Lyriker. Bozhnev interessierte sich auch für Musik und Malerei und beschäftigte sich mit Samizdat. Er pflegte Freundschaften mit französischen Avantgardisten und russischen sozialistischen Emigranten.

In diese Ausgabe wurden ausgewählte Werke aus der Zeit des poetischen Aufschwungs des Autors aufgenommen – Werke, die in den 1920er Jahren in Paris entstanden. Bozhnev und sein lyrischer Held, eingetaucht in die angespannte gesellschaftliche Atmosphäre der Moderne, sind infiziert von der Hektik des Stadtlebens. Während sie eine Krise des Bewusstseins durchleben, nehmen sie die polyphone Wesenheit der Wahrnehmung der Welt in vollem Umfang wahr.
Einige Gedichte und Zyklen werden zum ersten Mal nach Autographen aus der Abteilung für Manuskripte des A. M. Gorki Instituts für Weltliteratur veröffentlicht.