W dół po macosze, po sienie. Paryskie wiersze z lat 20.

Boris Borisowicz Bożniew (1898–1969) — jeden z najbardziej oryginalnych poetów rosyjskiego emigracyjnego, przedstawiciel młodszego pokolenia pierwszej fali emigracji, ideowy spadkobierca francuskich «przeklętych poetów» i rosyjskich filozofów lirycznych. Bożniew pasjonował się także muzyką i malarstwem, zajmował się samizdatem. Przyjaźnił się z francuskimi awangardzistami i rosyjskimi socjalistami-emigrantami.

Do tego wydania włączono wybrane prace z okresu poetyckiego rozkwitu autora — utwory napisane w latach 20. w Paryżu. Bożniew i jego liryczny bohater, zanurzeni w napiętej atmosferze społeczeństwa współczesnego, są zarażeni gorączką miejskiego zgiełku. Doświadczając kryzysu świadomości, w pełni odczuwają polifoniczną istotę percepcji świata.
Niektóre wiersze i cykle są publikowane po raz pierwszy na podstawie autografów z działu rękopisów Instytutu Literatury Światowej im. A. M. Gorkiego.