Rede. Neue Strophen für Augustus

Die Sammlung „Rede“, erstmals 1977 im amerikanischen Verlag „Ardis“ veröffentlicht, besteht aus Gedichten, die zwischen 1972 und 1976 entstanden sind – in den letzten Monaten des Lebens des Dichters in der Heimat und in den ersten Jahren im Exil. Sie enthält Werke wie „Aus dem Nichts mit Liebe, vom dreizehnten März“, „Zwanzig Sonette für Maria Stuart“, „Briefe an einen römischen Freund“ und „Die Begegnung“.

In die 1983 veröffentlichte Sammlung „Neue Strophen für Augustus“ sind Gedichte aufgenommen, die zwischen 1962 und 1982 entstanden sind.

Der Autor selbst nannte diese Sammlung später „das Hauptwerk seines Lebens“ – „in gewisser Weise ein poetisches Buch mit eigener Handlung“, das „wie ein eigenständiges Werk gelesen werden kann“.

Darunter sind „Anno Domini“, „Rätsel für den Engel“, „Winterpost“, „Wiegenlied des Dorschhorns“, „Stück des Honigmonats“, „Ich umarmte diese Schultern und schaute“ und andere Werke.