Zbiór «Część mowy», po raz pierwszy opublikowany w amerykańskim wydawnictwie «Ardis» w 1977 roku, składa się z wierszy napisanych w latach 1972-1976 — w ostatnich miesiącach życia poety w ojczyźnie i pierwszych latach na emigracji. Zawiera takie utwory jak «Znikąd z miłością, nadczerwcowego miesiąca», «Dwadzieścia sonetów do Marii Stuart», «Listy do rzymskiego przyjaciela» oraz «Spotkanie».
W skład opublikowanego w 1983 roku zbioru «Nowe stanze do Augusta» weszły wiersze napisane w latach 1962-1982.
Sam autor później nazywał ten zbiór «najważniejszym dziełem swojego życia» — «w pewnym sensie poetycką książeczką z własną fabułą», którą «można czytać jak oddzielne dzieło».
Znalazły się w nim “Anno Domini”, «Zagadka do anioła», «Zimowa poczta», «Kołysanka na Przylądku Rybim», «Kawałek miodowego miesiąca», «Objąłem te ramiona i spojrzałem» oraz inne utwory.