Die rote Linie

Er ist ein tätowierter, aufbrausender Kanadier, besessen nur von Eishockey.

Sie ist ein Mädchen aus einem armen Viertel, deren Zukunft am Rande der Zerschlagung steht. Sie hätten sich nie getroffen, wenn das Schicksal in Form eines hundert Kilogramm schweren Schutzengels sie nicht unter einem Dach zusammengeführt hätte.

Es ist ihnen verboten, zusammen zu sein, aber es gibt ein Problem… Die zwischen ihnen entstandene sexuelle Spannung reicht aus, um die gute Hälfte von Chicago zu erhellen. Die andere Hälfte wird von ihrem gegenseitigen Hass entflammen.