Czerwona linia

On – pokryty tatuażami impulsywny Kanadyjczyk, opętany jedynie hokejem.

Ona – dziewczyna z ubogiej dzielnicy, której przyszłość wisi na włosku. Nigdy by się nie spotkali, gdyby los w postaci stokilogramowego anioła stróża nie połączył ich pod jednym dachem.

Im zabrania się być razem, ale jest jeden problem… Powstałego między nimi napięcia seksualnego wystarczy, by oświetlić dobrą połowę Chicago. Druga połowa zapali się od ich wzajemnej nienawiści.