Irische Kultur des Todes. Fröhliche Beerdigungen, Geister aus einer anderen Welt und Leichendiebe

Irland hat der Welt nicht nur Stepptanz, Jigg und den fröhlichen St. Patrick’s Day geschenkt, sondern auch "das gruseligste Fest" – Halloween. Die jenseitige Welt ist hier seit alten Zeiten mit der Realität verwoben: Die grüne Insel ist voller Gräberfelder, lokale Festivals bewahren das Erbe alter Riten – und man sagt, dass man an manchen Orten immer noch den klagenden Schrei einer Banshee hören kann.

Das Buch der Philologin und professionellen Führerin Ekaterina Moskovskaya erzählt von der düsteren Seite der irischen Kultur, die oft übersehen wird. Sie werden über astronomische Riten in Grabstätten, die Gräber der Banshee und die schelmischen Kobolde des Puck lesen, erfahren, wie sich die Iren auf den Tod vorbereiteten und warum ihre Beerdigungen wenig von Hochzeiten unterschieden - und vielleicht werden Sie sich von nun an davor hüten, die Schlehenbüsche zu stören...

Worin unterscheiden sich Dolmen von Cairns? Was sind die archaischen Ursprünge von Samhain und warum sollte man "der weißen Stute" mit Respekt begegnen? Warum ist die "Höhle der Katzen" das Tor zur Hölle? Wo leben die Feen und können sie in den Himmel gelangen? Wofür ist das Wasser nützlich, das von der Waschung des Verstorbenen übrig bleibt? Und schließlich, warum soll man die Toten mit Gesang und Tanz "erwecken"?

Dank dieses Buches werden Sie in diese faszinierende Kultur eintauchen – gleichzeitig hell und unheimlich – und verstehen, warum die Iren nicht nur "im Leben", sondern auch "im Tod" so fröhlich sind.