Die Tore von Rasemon

Vor Ihnen liegt eine Sammlung, mit der man sich mit der Prosa von Ryūnosuke Akutagawa vertraut machen sollte – einem Klassiker, dessen Texte Kurosawa inspirierten und dessen Name in Japan zum Symbol literarischer Meisterschaft wurde.

Ryūnosuke Akutagawa ist einer derjenigen, die die japanische Prosa in Weltliteratur verwandelten, indem er die Feinheit der einheimischen Kultur mit den Traditionen der europäischen Literatur verband: Zu seinen Ehren wird in Japan ein Preis für die talentiertesten Debütanten verliehen, und die Verfilmung seiner Erzählung "In der Dickung" ("Rasemon" von Akira Kurosawa) gewann 1952 einen "Oscar".

Akutagawa ist ein unübertroffener Meister der kurzen Prosa. Auf wenigen Seiten enthält er ganze Epochen und taucht uns in die Geschichte Japans ein, und die dramatische Tiefe, die er von Puschkin und Dostojewski geerbt hat. In dieser Sammlung finden Sie sowohl warme Geschichten der Dankbarkeit als auch bewegende Novellen über Wein, Rache oder Gericht – jede fesselt ab der ersten Zeile und lässt lange nicht los.