Rasjomono Vartai

Prieš jus yra rinkinys, su kuriuo verta pradėti pažintį su Ryūnosukė Akutagavos proza – klasikų, kurių tekstai įkvėpė Kurosavą, o vardas tapo literatūrinio meistriškumo simboliu Japonijoje.

Ryūnosukė Akutagawa – vienas iš tų, kurie pavertė japonų prozą pasauline klasika, sujungdamas gimtosios kultūros subtilumą su Europos literatūros tradicijomis: jo garbei Japonijoje teikiama premija talentingiausiems debiutantams, o jo pasakojimo "Pusmėnulyje" ("Rasjomonas" Akira Kurosavos) ekranizacija 1952 metais pelnė "Oskarą".

Akutagawa – neprilygstamas trumpųjų prozos meistras. Keliose puslapiuose jis sutalpina visus istorinius laikotarpius, panardindamas mus į Japonijos istoriją ir dramatišką gelmę, paveldėtą iš Puškino ir Dostojevskio. Šiame rinkinyje rasite ir šiltų istorijų apie dėkingumą, ir įspūdingų novelių apie vyną, kerštą ar teismą – kiekviena sužavi nuo pirmos eilutės ir ilgai nepaleidžia.