Raseomoni väravad

Teie ees on kogumik, millest tasub alustada Ryu nosuké Akutagawaga – klassikaga, mille tekstid on inspireerinud Kurosawat ning mille nimi on saanud sümboliks kirjanduslikule meisterlikkusele Jaapanis.

Ryu nosuké Akutagawa on üks neist, kes muutis jaapani proosa maailmaklassikaks, ühendades oma kodumaa kultuuri peenuse Euroopa kirjanduse traditsioonidega: tema auks antakse Jaapanis välja preemia andekatele debütantidele, ning tema jutustuse "Tiheduses" ("Raseomoni" Akira Kurosawa versioonis) filmiversioon võitis 1952. aastal "Oscar".

Akutagawa on ületamatu lühi proosa meister. Paaril leheküljel mahutab ta terveid epohhe, viies meid Jaapani ajalukku ning dramaatiliselt sügavale, mille ta on pärinud Puškinilt ja Dostojevskilt. Selles kogumikus leiate nii sooje lugusid tänulikkusest kui ka liigutavaid novelle veinist, kättemaksust või kohtust – igaüks haarab esimesest reast ja ei lase end kaua lahti.