Märchen

"Was für eine Freude sind diese Märchen! Jedes ist ein Gedicht!" - schrieb A. S. Puschkin. Den Dichter fesselten die Volkskreativität, Fantasie, künstlerisches bildhaftes Denken und die Sprache. Puschkin übertrug nicht einfach russische Märchen in Gedichte, sondern veränderte als Volkserzähler... die Handlungen, verwendete Elemente anderer Genres, wie Lieder, Klagerufe, Zauber und sogar Details aus fremdsprachiger Folklore. In "Märchen" experimentierte Puschkin mit der Form, strebte aber immer nach einem Ziel - die Schönheit der russischen Sprache und durch sie die Seele der Russen zu zeigen. Die Illustrationen von Wjatscheslaw Nazaruk im märchenhaften "russischen Stil" helfen, dieses Ziel zu verstehen.
Indem er sich nicht nur auf die Folklore, sondern auch auf die Traditionen der heimischen Illustration stützte, schuf der Künstler vielschichtige, komplexe Zeichnungen in Farbe und Ornamentik.