Die Geschichte von Murasaki

Im 11. Jahrhundert schrieb die Hofdame Murasaki Shikibu den ersten erzählenden Roman der Welt, "Genji Monogatari", der zum bekanntesten Werk in der Geschichte der japanischen Literatur wurde. Tausend Jahre später, an der Schwelle zum 21. Jahrhundert, erfand die Amerikanerin Lisa Dalby eine persönliche Biografie dieser wunderbaren Schriftstellerin und Dichterin. Im Verlauf des Romans erhält Frau Murasaki eine Einladung, am kaiserlichen Hof zu dienen, dank ihres Talents als Erzählerin.

Lisa Dalby gelang es, das alte Japan lebendig werden zu lassen und es dem modernen Leser näherzubringen: Wir sehen die fallenden Blüten der zarten Sakura im Garten des Palastes der reinen Kühle und die Reisfelder in den rauen Bergen, atmen den bitteren Duft der Chrysanthemen und das Aroma der alten Mischung von Räucherwerk "Inbegriff des Herbstes". 

Liebe und Leidenschaft, Politik und Hofintrigen – worum es in "Die Geschichte von Murasaki" auch geht, der brillante Stil von Dalby lässt unser Herz schneller schlagen.