Murasaki pasaka

X amžiuje court dama Murasaki Shikibu parašė pirmąjį pasaulyje siužetinį romaną "Genji monogatari", tapusį populiariausiu kūriniu Japonijos literatūros istorijoje. Tūkstantį metų vėliau, XXI amžiaus sandūroje, amerikietė Lisa Delbey sukūrė šiai nuostabiai rašytojai ir poetei asmeninę biografiją. Pagal romano siužetą ponia Murasaki gauna kvietimą dirbti imperatoriškame teisme, dėka savo pasakotojos talento.

Lizai Delbey pavyko įkvėpti gyvybę senovės Japonijai ir priartinti ją prie šiuolaikinio skaitytojo: mes matome, kaip krenta švelnios sakurų gėlės Dovanų vėsumos sode ir ryžiai laukuose griežtuose kalnuose, uodžiame kartoką chrizantemų kvapą ir senovinės kvapų mišinys "rudens įsikūnijimas". 

Meilė ir aistra, politika ir dvaro intrigos – apie ką bekalbėtume "Murasaki pasakoje", nuostabus Delbey stilius verčia mūsų širdį plakti stipriau.