Nikolai Gogol

In den Jahren 1942–1944, kurz nach dem Umzug in die USA, schrieb Wladimir Nabokov ein Buch über Nikolai Gogol, in dem er die Biographie des Genies in eine sehr persönliche und gewagte Äußerung über das Wahre und Falsche in der Kunst verwandelte. Die berühmten Passagen von Nabokov, die dem amerikanischen Leser die Bedeutung des Wortes "Wichtigkeit" erklären und die Konventionen der Werbung lächerlich machen, wurden für dieses Buch geschrieben und haben bis heute nicht an Schärfe verloren. Trotz verschiedener Abweichungen von den Anforderungen des biografischen Genres umfasst "Nikolai Gogol" die gesamte kreative Geschichte des Schriftstellers, beleuchtet alle Wendepunkte seines ungewöhnlichen Lebensweges und ist mit einer detaillierten "Chronologie" und einem Verzeichnis versehen. Indem Nabokov jede Seite dieses Buches mit seiner eigenen schriftstellerischen Erfahrung durchdringt, unternimmt er auf seine Weise einen gewissenhaften Versuch, das Rätsel Gogols zu lösen und die Natur seiner Handlungen und Pläne zu erklären.
Der vollständige Text von "Nikolai Gogol" wird erstmals auf Russisch veröffentlicht.

Neben den Kommentaren des Herausgebers und Zusammenschreibers A. Babikow enthält die vorliegende Ausgabe zusätzliches Material – Briefe und Rezensionen aus den Jahren 1943-1944, die die Wahrnehmung dieses Buches durch die russischen Emigranten in Amerika beleuchten.