Nikołaj Gogol

W latach 1942–1944, wkrótce po przeprowadzce do USA, Włodzimierz Nabokow napisał książkę o Nikołaju Gogolu, przekształcając biografię geniusza w bardzo osobiste i odważne wyrażenie o tym, co prawdziwe i fałszywe w sztuce. Słynne fragmenty Nabokowa, wyjaśniające amerykańskiemu czytelnikowi znaczenie słowa "grafomania" i szydzące z konwencji reklamy, zostały napisane dla tej książki i do dziś nie straciły na ostrości. Pomimo różnych odchyleń od wymogów gatunku biograficznego, "Nikołaj Gogol" obejmuje całą twórczą historię pisarza, zatrzymując się na wszystkich zakrętach jego niezwykłej życiowej drogi i jest wyposażony w szczegółową "Chronologię" oraz indeks. Przenikając własnym doświadczeniem pisarskim każdą stronę tej książki, Nabokow dokonuje na swój sposób sumiennej próby odkrycia zagadki Gogola i wyjaśnienia natury jego działań i planów.
Pełny tekst "Nikołaja Gogola" publikowany jest po rosyjsku po raz pierwszy.

Oprócz komentarzy redaktora i zestawiciela A. Babikowa, niniejsze wydanie zawiera dodatkowe materiały – listy i recenzje z lat 1943–1944, oświetlające odbiór tej książki przez rosyjskich emigrantów w Ameryce.