Nikolai Gogol

Aastatel 1942–1944, peagi pärast Ühendriikidesse kolimist, kirjutas Vladimir Nabokov raamatu Nikolai Gogolist, muutes geeniuse biograafia väga isiklikuks ja julgeks väiteks tõelise ja vale kohta kunstis. Nabokovi kuulsad lõigud, mis selgitavad Ameerika lugejale sõna "madal" tähendust ja naeruvääristavad reklaami konventsioone, kirjutas ta selle raamatu jaoks ja need ei ole kaotanud oma teravust. Hoolimata erinevatest kõrvalekalletest biograafilise žanri nõuetest, katab "Nikolai Gogol" kogu kirjaniku loomingulise ajaloo, peatub kõikidel tema ebatavalise elu pöördel ja sisaldab üksikasjalikku "Kronoloogiat" ja register. Oma isikliku kirjutamiskogemusega tungides iga lehekülje sisse, teeb Nabokov omamoodi ausa katse avada Gogoli mõistatus ja selgitada tema tegude ja plaanide olemust.
"Nikolai Gogoli" täisteksti avaldatakse esmakordselt vene keeles.

Peale toimetaja ja koostaja A. Babikovi kommentaaride sisaldab käesolev väljaanne täiendavaid materjale – kirju ja arvustusi aastatest 1943–1944, mis valgustavad selle raamatu vastuvõttu vene emigrantide seas Ameerikas.